Tout est si limpide, immaculé

-Galerie II-

 

Barbara Claus

Tout est si limpide, immaculé

en conversation avec Shauna Indira Beharry et Sébastien Sauvé

Barbara Claus se préoccupe de l’impact écologique de chacun de ses gestes. Ces jours-ci, elle se demande comment poursuivre sa quête de sens et de beau malgré son anxiété.

Tout est si limpide, immaculé soulève la question de la pollution de l’eau et de la présence de contaminants émergents dans le fleuve Saint-Laurent, résultant des activités humaines [hôpitaux, cultures intensives, industries textile, agroalimentaire, pétrolière, vie courante]. Si nous poursuivons nos vies aveuglément en se fiant à l’apparente limpidité des choses, tous nos écosystèmes seront contaminés, tous nos corps aussi. L’installation fait écho à la contamination de l’eau du fleuve autant qu’à l’accès à l’eau potable pour tous, sujet sensible ici et ailleurs et conflits en cours. Elle évoque l’aseptisation de l’art et de nos environnements et fait allusion à l’objet scénarisé pour le marché de l’art.

La poète Shauna Indira Beharry est invitée à réfléchir à la question de la pollution du fleuve avec sa sensibilité, tout en offrant sa réponse écrite et sonore. Sébastien Sauvé expert en contaminants émergents, dont les effets négatifs sur la santé et l’environnement ne sont plus à démontrer, a conseillé Barbara durant son processus de création. 

Tout est si limpide, immaculé va se transformer de façon imprévisible tout au long du temps de l’exposition. Barbara invite le public à emporter une lettre ou deux …

Biographie de l’artiste 

Barbara est artiste, aujourd’hui elle respire, un jour son souffle s’arrêtera.

Biographie de l’auteure

Biographie du professeur 

Sébastien Sauvé professeur en chimie environnementale à l’Université de Montréal, spécialiste de ces questions et vice-doyen à la recherche et création de la Faculté des arts et des sciences, est impliqué depuis de nombreuses années dans des projets collaboratifs aux niveaux national et mondial. Son équipe et lui ont également mis en place la campagne Adopte un lac.

 

 

 

La Rivière

1.

La rivière est sale.

On me remet le diagnostic : terminal – partiel.

Je suis déjà venue ici.  Assez de fois pour savoir que vous respirez en premier. Écoutez le médecin parler. Traduisez plus tard.  

 

Forever Chemicals/Everywhere Chemicals/Invisible Chemicals/Trace Chemicals/Unpronounceable Chemicals/ Synthetic Chemicals/Symbolic Chemicals/Historical Chemicals/Emerging Chemicals/Unnamed Chemicals (TBA)

Pharmaceuticals/Pesticides/Roundup/Make up/Shampoo/Sewage/Oil Spills/Hair Dye/Invasive Species/Favorite Dress re. Tango/Tango shoes/Plastic Hair Clip/Nail Polish/I.V. bag/Ink on Underwear Tags/Tamoxifen-Carboplatin-Aromatase (No Washing During Treatments)/Expensive Red Lipstick/Nonstick Frying Pan/Stainproof-Second Hand-Ethically Sourced-Sofa/Computer/Any Goods Delivered via Boats, Trucks, Planes, Humans etc.

 

2.

Après la mort de la baleine et son repêchage, des peintures murales ont été réalisées. Des histoires ont été diffusées en ligne. Notre seule histoire insulaire récalcitrante de baleines à l’époque de la Covid a été rapidement épuisée ; incomprise.

C’est ce que les plus cyniques ont rappelé.

Mais d’autres de la rivière–

respirant

respirant

la vie de la danse de la baleine maintenant disparue–

nous l’ont amenée–

l’émerveillement brisant les règles de l’extinction. Pour le moment.  

Gratitude et chagrin. Nous savions.

Quelque chose traverse l’océan jusqu’à la rivière.  

Du placenta au nourrisson. Du sein au lait. Mettant en danger

les espèces. Et les baleines bien sûr.  Toutes les eaux.  

Ils me traversent. 

Ils me soulèvent au-dessus de leurs têtes.

Ils atteignent l’eau plus loin

qui ne peut être comptée et qui a le goût du sel. 

Une ligne de vie qui tient.

Le cœur en deuil choisit de s’ouvrir et non de se fermer. 

Pour lequel il n’y a pas de traduction.

[Traduction française / Deepl]

 

Revue de presse